“Rama Rama Pahimam” is a deeply devotional Malayalam composition that resonates with spiritual fervor and emotional surrender. Rich in bhakti (devotion) and simplicity, this prayer-like song seeks Lord Rama’s protection and grace, embodying the essence of humility and divine dependence.
Typically rendered in classical or semi-classical Carnatic style, the lyrics are filled with reverent calls to Lord Rama, pleading for mercy, guidance, and liberation from worldly suffering. The repeating refrain “Rama Rama Pahimam” (O Rama, protect me) anchors the soul-stirring verses, invoking both emotional and spiritual solace for the listener.
Basic Details
- Title: Rama Rama Pahimam
- Type: Devotional Song / Prayer Hymn
- Language: Malayalam
- Genre: Bhakti Geetham / Carnatic-based Devotional Song
- Lyrics Type: Traditional or adapted from Sanskrit hymns
- Musical Style: Classical / Semi-classical melody with slow-paced reverence
Rama Rama Pahimam Lyrics – Malayalam & English Translation
മലയാളം വരികൾ (Lyrics) | English Translation |
---|---|
രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമാാ | Rama Rama Rama Rama Rama Rama Ramaa |
രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ രാമ പാഹിമാം | Rama Rama Rama Rama Rama Rama, Protect me |
രാഘവാ മനോഹര മുകുന്ദരാമ പാഹിമാം | O Raghava, beautiful Mukunda Rama, protect me |
രാവണാന്തക മുകുന്ദ രാമ രാമ പാഹിമാം | O slayer of Ravana, Mukunda Rama Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
ഭക്തി മുക്തി ദായക പുരന്ധരാദി സേവിത | Giver of devotion and liberation, served by Indra and others |
ഭാഗ്യവാരിധെ! ജയ മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O ocean of fortune! Victory to Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
ദീനതകൾ നീകി നീ അനുഗ്രഹിക്ക സാദരം | Kindly remove my miseries and bless me |
മാനവാഷികാമനെ മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O desire of mankind, Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
നിൻ ചരിതമ്മോധുവാൻ നിനവിലോർമ തോന്നണം | May I recall the sweet stories of your life |
പഞ്ചസായകോപമ മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O Mukunda Rama, remove the afflictions of the five arrows (desires), protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
ശങ്കര സദാശിവ നമസ്സിവായ മംഗള | Auspicious salutations to Shankara, Sadashiva |
ചന്ദ്രശേകര ഭഗവൽ ഭക്തി കൊണ്ടു ജ്ഞാനിത | O Chandrasekhara, bless me with devotion and knowledge |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
രാമമന്ത്ര മോതിടുന്നി താമയങ്ങൾ നീങ്ങുവാൻ | Chanting the Rama mantra removes all delays |
രാമരാഘവ മുകുന്ദ രാമ രാമ പാഹിമാം | Rama Raghava Mukunda Rama Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
ഭക്ത വത്സല മുകുന്ദ പദ്മനാഭ പാഹിമാം | O Mukunda, lover of devotees, Padmanabha, protect me |
പന്നഗാരി വാഹന മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O Mukunda, rider of the serpent vehicle, Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
കാൽതളിരടിയിണ കനിഞ്ഞുകൂപ്പുമെന്നുടെ | I bow with humility at your tender feet |
കാലധോഷമാകവേ കളഞ്ഞു രക്ഷ ചെയ്കമാം | Kindly remove my karmic flaws and protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
പാരിദെ ദരിദ്ര ദുഃഖ മേകിടാതെനിക്കുനീ | Remove poverty and suffering completely from me |
ഭൂരിമോദ മേകണം മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | Grant me great joy, Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
ശ്രീകരം ഭവിക്കണം എനിക്കു സ്രീപദെ വിഭോ | O Lord Sri Pada, let auspiciousness blossom for me |
സ്രീനിധെ ദയാനിധേ മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O treasure of wealth and compassion, Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
വിഗ്നമോക്കെയും അകറ്റി വിശ്വതീതി പൂർത്തിയായി | Remove all obstacles and fulfill worldly duties |
വന്നിടാനനുഗ്രഹിക്ക രാമ രാമ പാഹിമാം | Come and bless me, Rama Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
വിത്തവാനുമാകണം വിശേഷബുദ്ധിതോനണം | Let me become wise and prosperous |
വിശ്വനായകാ വിഭോ മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | O Lord of the universe, Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
രോഗപീടവന്നണഞ്ഞു രോഗിയായ് വലഞ്ഞിടാതെ | Let illness stay away and not bind me in suffering |
ദേഹരക്ഷ ചെയ്യണം മുകുന്ദ രാമ പാഹിമാം | Protect my body, Mukunda Rama, protect me |
(രാമ രാമ) | (Rama Rama) |
Rama Rama Pahimam Lyrics Malayalam In English Mix
Rama Rama Rama Rama Rama Rama Ramaa
Rama Rama Rama Rama Rama Rama Paahimaam
(O Lord Rama, protect me again and again.)
Raghavaa Manohara Mukunda Raama Paahimaam
(Oh charming Raghava, divine Mukunda Rama, protect me.)
Raavanaantaka Mukunda Raama Raama Paahimaam
(O Slayer of Ravana, Mukunda Rama Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Bhakti Mukti Daayaka Purandharaadi Sevitha
(O giver of devotion and liberation, served by Indra and other gods,)
Bhaagyavaaridhe! Jaya Mukunda Raama Paahimaam
(O ocean of fortune, hail to you Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Deenathakal Neeki Nee Anugrahikka Saadaram
(Remove my sorrows and kindly bless me graciously,)
Maanava Aashikaamane Mukunda Raama Paahimaam
(O fulfiller of human wishes, Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Nin Charitham Modhuvaan Ninavil Orma Thonnanam
(May I recall the sweet stories of your life constantly in my thoughts,)
Panchasaayaka Opama Mukunda Raama Paahimaam
(O Mukunda Rama, subdue the desires that torment like five arrows.)
(Raama Raama)
Shankara Sadashiva Namassivaaya Mangala
(Auspicious salutations to Shankara, Sadashiva, full of blessings,)
Chandrasekhara Bhagaval Bhakti Kondu Jnaani Thaa
(Through your devotion, may I gain divine knowledge like a sage.)
(Raama Raama)
Raama Mantra Mothidunni Thaamayangal Neenguvaan
(Chanting Rama’s mantra helps remove all delays and obstacles.)
Raama Raaghava Mukunda Raama Raama Paahimaam
(Rama Raghava Mukunda, Rama Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Bhakta Vatsala Mukunda Padmanaabha Paahimaam
(O beloved of devotees, Mukunda Padmanabha, protect me.)
Pannagaari Vaahana Mukunda Raama Paahimaam
(O Mukunda Rama, who rides on the serpent vehicle, protect me.)
(Raama Raama)
Kaal Thalir Adiyin Kaniññu Kooppu Menude
(I bow humbly with folded hands at your tender feet,)
Kaaladosham Aakavé Kalanju Raksha Cheykamaam
(Please erase my karmic defects and grant me protection.)
(Raama Raama)
Paaride Daridra Dukham Ekkidaathe Nikkunee
(Please remove the poverty and suffering that plague me,)
Bhoorimoda Mekanam Mukunda Raama Paahimaam
(Bless me with immense joy, Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Sreekaram Bhavikkanam Enikku Sreepade Vibho
(May prosperity come into my life, O Sreepada Vibho,)
Sreenidhe Dayaanidhe Mukunda Raama Paahimaam
(O treasure of wealth and compassion, Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Vignam Okkayum Akatti Vishwateethi Poorthiyaayi
(Remove all obstacles and fulfill my duties in this world,)
Vannidaan Anugrahikka Raama Raama Paahimaam
(Come and bless me, Rama Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Vithavaanum Aakanam Visheshabuddhi Thonanam
(May I be blessed with wealth and exceptional intelligence,)
Vishwanaayaka Vibho Mukunda Raama Paahimaam
(O universal Lord, Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)
Roga Peeda Vannañaññu Rogaayaayi Valanjidathe
(Let all diseases stay away and not trap me in pain,)
Deharaksha Cheyyanam Mukunda Raama Paahimaam
(O protector of the body, Mukunda Rama, protect me.)
(Raama Raama)