The song “Ya Devi Sarva Bhuteshu” (ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವ ಭೂತೇಷು) is a very famous prayer. It is sung in Kannada and many other languages.
This song is about Goddess Durga, the mother of the world. The word say that the Goddess is in every living thing. She is in all people as power, love, and kindness.
People sing this song during Navaratri and other prayers to feel close to the Goddess. The tune is soft and calm. When we sing this song, it makes our mind peace and full of devotion.
Basic Details
- Song Name: Ya Devi Sarva Bhuteshu
- Language: Kannada (originally Sanskrit)
- Source: Devi Mahatmyam / Hindu devotional hymn
- Singers: Many devotional singers
- Genre: Bhajan / Devotional Song
- Theme: Goddess Durga is in everyone
- Occasion: Navaratri, daily prayers, and pujas
- Release Year: Very old song from ancient times
Song Theme and Meaning
The main idea of “Ya Devi Sarva Bhuteshu” is Goddess Durga is in everyone. The song say that she is in all beings as love, patience, and strength. When we say “Ya Devi Sarva Bhuteshu,” it means “O Goddess, you live in everyone.”
This song teaches that the Goddess is not far, she is in our heart and mind. It also tells us to be kind and peaceful because the same divine energy is in everyone. Singing this song make people feel safe, strong, and thankful to the Goddess.
Ya Devi Sarva Bhuteshu Lyrics in Kannada & English Tranlation
| Kannada Lyrics | English Translation |
|---|---|
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ವಿಷ್ಣುಮಾಯೇತಿ ಶಬ್ದಿತಾ | Salutations to that Goddess, who is called Vishnumaya, present in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಶಕ್ತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Shakti (Power) in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಶಾಂತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Peace in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಶ್ರದ್ಧಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Faith in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಕಾಂತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Radiance in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ದಯಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Compassion in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಮಾತೃರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ | Salutations to that Goddess, who manifests as Mother in all beings |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ | |
| ಚಿತಿರೂಪೇಣ ಯಾ ಕೃತ್ಸ್ನಮೇತದ್ವ್ಯಾಪ್ಯ ಸ್ಥಿತಾ ಜಗತ್ | Salutations to that Goddess, who pervades the entire universe in the form of Consciousness |
| ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ |
Ya Devi Sarva Bhuteshu Lyrics in English Mix
Salutations to that Goddess who is called Vishnumaya, present in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Shakti (Power) in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Peace in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Faith in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Radiance/Beauty in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Compassion in all beings
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who manifests as Mother in all beings.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Salutations to that Goddess who pervades the entire universe in the form of Consciousness.
I bow to Her again and again; I offer my respectful obeisances.
Conclusion
In short, “Ya Devi Sarva Bhuteshu” is a simple and holy song. It praises Goddess Durga for being the mother of all. The song remind us that she is everywhere, it could be in our thoughts, feelings, and actions.
It makes our heart calm and strong. It also teaches us to respect everyone because the Goddess lives in all. Singing it in Kannada make it easy to understand and feel close to the Goddess.