“Husn” is an emotional song by Anuv Jain, released on December 1, 2023. The listening audience composed mostly of youth were and are still turning to this song due to the simple lyrics, moderate tune and heart-filled soul.
It beautifully captures the pain of one-sided love and heartache making it certainly one of the best-featured tracks in Anuv Jain’s musical journey.
Theme and Meaning
The term “Husn” signifies ‘beauty’ whereas ‘who’ translates to ‘him’, but in this song it does not only refer to the beauty of the physical appearance of a person but the emotions it describes goes deep.
The lyrics depict the pain of love that is not returned, or when one shows how they love somebody who feels nothing of the sort. Some of the lyrics like ‘Mere husn ke alawa kabhi dil bhi maang lo na’ (Ask for my heart too, besides my beauty) and ‘teri adhoori si wafaa maangun main’ (I ask for your incomplete loyalty) scream about the emotional turmoil and yearning that unrequited love is all about.
It captures the bittersweetness of desiring, admiring, loving and being open to hurt, so perfectly and beautifully.
Basic Details
-
Title: Husn
-
Artist: Anuv Jain
-
Language: Hindi/Urdu
-
Genre: Indie Pop / Acoustic Ballad
-
Released: 2022
-
Lyrics & Composition: Anuv Jain
Anuv Jain – Husn Lyrics Hindi & English Translation
| 🎵 Hindi Lyrics (हिंदी) | 🌐 English Translation (अंग्रेज़ी) |
|---|---|
| हाँ आ हाँ आ हाँ आ | Yes, come on, yes |
| देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी | Look around, such strange things here we’re together, yet not truly together |
| क्या इतनी आसान हैं? | Is it really that easy? |
| देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे | Look, my intentions where were yours ever like that? |
| हाँ, कितनी नादान मैं | Yes, how naïve I was |
| मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना | Ask for more than just my beauty ask for my heart too |
| हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ | Oh, I could melt in a moment, yes |
| अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस | Don’t do this now, or our hearts may never reunite |
| तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ | I could fall apart from your words, yes |
| माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना | Fine, the world is crazy that’s why you never knew me |
| तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ | I am enough for you |
| देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर? | Look, tired of the world, why do you return pretending innocence? |
| तेरे लिए मैं क्या ही हूँ? | What am I even to you? |
| फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश? | Then why come back here to rain through your eyes? |
| अब आए तो ठहर जाओ ना | Now that you’re here, stay for a while |
| और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी | And ask me, for once, how my days are going |
| बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ | Just that would be enough for me to hold on, yes |
| हाँ, एक दिन कभी कोई | Yes, someday someone |
| जब भी पढ़े कहानी तेरी | When they read your story |
| लगता मुझे, मेरे नाम का | I feel like, about my name |
| ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं | There won’t be any mention at all |
| हाँ, मैं यहीं | Yes, I am still here |
| मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो | Just look into my eyes |
| देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ | See, the heart’s condition isn’t spoken through lips |
| मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो | Just look into my eyes |
| कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला | What a fate I have met you, yet never truly had you |
| मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो | Just look into my eyes |
| तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना | Your half-finished love I ask for it, and still I don’t |
| मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो | Just look into my eyes |
| देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते | Look at the drawn lines wanting love, yet never winning hearts |
| मैं इस दौड़ में नहीं | I am not part of this race |
| देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी | Look at the strange talk here I see these same things everywhere |
| मैं इस दौर से नहीं | I do not belong in this era |
Anuv Jain Husn Lyrics Hindi In English Mix
Conclusion
“Husn” is a poetic and impassioned song about the agony and yearning of unrequited love.
With some sensitive words, some soothing music, and a charming colour-print, the song is a star track for Anuv Jain. If deep, emotional, and relatable talks about music are what you prefer to listen to, then “Husn” is definitely for you.