The “Pehla Nasha” song is very popular romantic song from Udit Narayan and Sadhana Sargam. The lyrics depict the sentiment of first love. The song is about what it feels like to fall in love for the first time.
It’s almost like a dream, where everything seems so pretty and happy. With this you beat faster, the world appears brighter and you feel as if you are floating in the air. The message of the song is a very clean and innocent, innocent pure form. It is about love and happiness.
Basic Details
- Song Name: Pehla Nasha
- Movie: Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992)
- Singers: Udit Narayan and Sadhana Sargam
- Music Composer: Jatin–Lalit
- Lyricist: Majrooh Sultanpuri
- Actors in Song: Aamir Khan and Ayesha Jhulka
- Language: Hindi
| Hindi Lyrics | English Translation |
|---|---|
| चाहे तुम कुछ ना कहो मैने सुन लिया | Even if you say nothing, I have heard it |
| के साथी प्यार का मुझे चुन लिया | That my companion of love has chosen me |
| चुन लिया मैने सुन लिया | Chosen, I have heard it |
| पहला नशा पहला खुमार | First intoxication, first high |
| नया प्यार है नया इंतज़ार | New love, new longing |
| कर लू मैं क्या अपना हाल | What should I do with my state? |
| ऐ दिल ए बेकरार | Oh restless heart |
| मेरे दिल ए बेकरार तू ही बता | My restless heart, you tell me |
| पहला नशा पहला खुमार | First intoxication, first high |
| उड़ता ही फिरूँ इन हवाओं में कहीं | I keep flying somewhere in these winds |
| या मैं झूल जाऊँ इन घटाओं में कहीं | Or should I swing somewhere in these clouds |
| उड़ता ही फिरूँ इन हवाओं में कहीं | I keep flying somewhere in these winds |
| या मैं झूल जाऊँ इन घटाओं में कहीं | Or should I swing somewhere in these clouds |
| एक कर दूँ आसमान और ज़मीं | Should I unite the sky and the earth |
| कहो यारों क्या करूँ क्या नहीं | Tell me friends, what should I do or not |
| पहला नशा पहला खुमार | First intoxication, first high |
| नया प्यार है नया इंतज़ार | New love, new longing |
| कर लू मैं क्या अपना हाल | What should I do with my state? |
| ऐ दिल ए बेकरार | Oh restless heart |
| मेरे दिल-ए-बेकरार तू ही बता | My restless heart, you tell me |
| पहला नशा पहला खुमार | First intoxication, first high |
| उसने बात की कुछ ऐसे ढंग से | He spoke in such a way |
| सपने दे गया वो हज़ारो रंग के | He gave dreams of a thousand colors |
| उसने बात की कुछ ऐसे ढंग से | He spoke in such a way |
| सपने दे गया वो हज़ारो रंग के | He gave dreams of a thousand colors |
| रह जाऊँ जैसे मैं हार के | I remain as if I’ve lost |
| और चूमें वो मुझे प्यार से | And he kisses me with love |
| पहला नशा पहला खुमार | First intoxication, first high |
| नया प्यार है नया इंतज़ार | New love, new longing |
| कर लू मैं क्या अपना हाल | What should I do with my state? |
| ऐ दिल ए बेकरार | Oh restless heart |
| मेरे दिल ए बेकरार | My restless heart |
Udit Narayan Pehla Nasha Lyrics In English Mix
Chaahe tum kuchh na kaho maine sun liya
Ki saathi pyaar ka mujhe chun liya
Chun liya
Maine Sun liya
Pehla nasha
Pehla khumaar
Naya pyaar hai naya intezaar
Kar loon main kya apna haal
Aye dil-e-bekaraar
Mere dil-e-bekaraar
Tu hi bata
Pehla nasha
Pehla khumaar
Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Ek kar doon aasmaan zameen
Kaho yaaron kya karoon kya nahin
Pehla nasha
Pehla khumaar
Naya pyaar hai naya intezaar
Kar loon main kya apna haal
Aye dil-e-bekaraar
Mere dil-e-bekaraar
Tu hi bata
Pehla nasha
Pehla khumaar
Usne baat ki kuchh aise dhang se
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Usne baat ki kuchh aise dhang se
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Reh jaoon jaise main haar ke
Aur choome vo mujhe pyaar se
Pehla nasha
Pehla khumaar
Naya pyaar hai naya intezaar
Kar loon main kya apna haal
Aye dil-e-bekaraar
Mere dil-e-bekaraar
Conclusion
The hit song “Pehla Nasha” by Udit Narayan is not just a song, it’s a sentiment! It is the beauty of being in love for the first time. Its plain language, sweet music and impassioned singing render it timeless. Indeed, more than half a century later, it’s a song and a performance to which people still turn when they contemplate love and romance.