Thirupugal lyrics in Tamil are devotional hymns composed by the saint-poet Arunagirinathar, dedicated to Lord Murugan. These sacred verses beautifully express deep spiritual devotion, praise, and seek blessings from the divine deity.Rich in poetic rhythm and cultural heritage, Thirupugal remains an important part of Tamil religious music and literature, inspiring countless devotees with its powerful messages of faith and surrender.
Basic Details:
-
Title: Thirupugal Lyrics
-
Language: Tamil
-
Genre: Devotional / Religious Hymns
-
Composer: Arunagirinathar
-
Usage: Worship, Bhajan, Spiritual Recitation
Thirupugal Lyrics In Tamil & English translation
| Tamil Lyrics | English Translation |
|---|---|
| முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகை | Pearl-giving, the sacred eyes adorned with ten virtues |
| அத்திக்கிறை சத்திச் சரவண | The sound of thunder in the southern direction |
| முத்திக்கொரு வித்துக் குருபர | The wise teacher who holds the pearl-like knowledge |
| முக்கட்பர மற்குச் சுருதியின் | The supreme Lord who is heard in the three worlds |
| முற்பட்டது கற்பித் திருவரும் | The divine who first taught the sacred sound |
| முப்பத்துமு வர்க்கத் தமரரும் | The one adorned with thirty virtues |
| பத்துத்தலை தத்தக் கணைதொடு | The one with ten heads and sharp eyes |
| ஒற்றைக்கிரி மத்தைப் பொருதொரு | The solitary mountain, protector of the earth |
| பட்டப்பகல் வட்டத் திகிரியில் | In the circle of the midday sun |
| பத்தற்கிர தத்தைக் கடவிய | The ten-armed divine |
| பச்சைப்புயல் மெச்சத் தகுபொருள் | The one who accepts the green storm as the right cause |
| பட்சத்தொடு ரட்சித் தருள்வதும் | The protector who bestows grace with His hand |
| தித்தித்தெய ஒத்தப் பரிபுர | The one who spreads blessings matching the stars |
| நிர்த்தப்பதம் வைத்துப் பயிரவி | He who ensures the fields grow with harvest |
| திக்கொட்கந டிக்கக் கழுகொடு | With the eagle of the south |
| திக்குப்பரி அட்டப் பயிரவர் | The farmer who cultivates the crops in the southern field |
| தொக்குத்தொகு தொக்குத் தொகுதொகு | Carrying and gathering the harvest |
| சித்ரப்பவு ரிக்குத் த்ரிகடக | Shining with rays, the three-eyed one |
| கொத்துப்பறை கொட்டக் களமிசை | The clashing drums echoing on the battlefield |
| குக்குக்குகு குக்குக் குகுகுகு | The rhythmic sounds of battle cries |
| குத்திப்புதை புக்குப் பிடியென | The piercing arrows hitting their mark |
| கொட்புற்றெழ நட்பற் றவுணரை | The friend who arises to give the ultimate gift |
| வெட்டிப்பலி யிட்டுக் குலகிரி | The one who slays enemies with sharp sacrifices |
| குத்துப்பட ஒத்துப் பொரவல | The glorious one who fights alongside warriors |
| பெருமாளே | Oh Great Lord! |
Thirupugal Lyrics In Tamil & English Mix
kaiththala niRaikani (VinAyagar thuthi)
kaiththala niRaikani appamodu avalpori
kappiya karimugan …… adipENi
katridum adiyavar buddhiyil uRaibava
kaRpagam enavinai …… kadidhEgum
maththamum madhiyamum vaiththidum aranmagan
maRporu thiraLbuya …… madhayAnai
maththaLa vayiRanai uththami pudhalvanai
mattavizh malarkodu …… paNivEnE
muththamizh adaivinai muRpadu girithanil
muRpada ezhudhiya …… mudhalvOnE
muppuram eriseydha acchivan uRairatham
acchadhu podiseydha …… athidheerA
aththuyar adhukodu subbira maNipadum
appunam adhanidai …… ibamAgi
akkuRa magaLudan acchiRu muruganai
akkaNam maNamaruL …… perumALE.
Thiruppugazh 6 muththaiththaru (thiruvaruNai)