Soch Na Sake is a song that compels you to think, it’s about love on a profound level, love which is unconditional love which words can’t describe in full. It means that for that one person, you are their world and happiness.
Its message is that true love remains constant no matter what and will make you willing to do whatever it takes, including losing them, to ensure the other person’s happiness. It is a song of care, of closeness and of a promise to live together for ever and ever, and it makes clear it can be more powerful than time, distance and problems.
Basic Details
- Song Name: Soch Na Sake
- Movie: Airlift (2016)
- Singers: Arijit Singh and Tulsi Kumar
- Music Composer: Amaal Mallik
- Lyrics Writer: Kumaar
- Actors in the Song: Akshay Kumar and Nimrat Kaur
- Release Year: 2016
Soch Na Sake Lyrics in Hindi & English Translation
| Hindi Lyrics | English Translation |
|---|---|
| हां आ | Yes, come |
| तेनु इतना मैं प्यार करां | I love you so much |
| इक पल विच सौ बार करां | I would do it a hundred times in a single moment |
| तू जावे जे मैनू छड के | If you ever leave me |
| मौत दा इंतज़ार करां | I would wait for death |
| के तेरे लिए दुनिया छोड़ दी है | I have left the world for you |
| तुझपे ही सांस आके रुके | My every breath stops at you |
| मैं तुझको कितना चाहता हूँ | How much I love you |
| ये तू कभी सोच ना सके | You could never even imagine this |
| कुछ भी नहीं है ये जहां | Nothing exists in this world |
| तू है तो है इसमें ज़िन्दगी | If you are here, then life exists |
| अब मुझको जाना है कहाँ | Now where should I go |
| के तू ही सफ़र है आख़िरी | Because you are my final journey |
| के तेरे बिना जीना मुमकिन नहीं | Life is impossible without you |
| ना देना कभी मुझको तू फ़ासले | Never give me any distance |
| मैं तुझको कितना चाहती हूँ | How much I love you (female voice) |
| आखों की है ये ख्वाइशें | These are the desires of my eyes |
| के चेहरे से तेरी ना हटें | That they never turn away from your face |
| नींदों में मेरी बस तेरे | In my sleep, only your |
| ख्वाबों ने ली है करवटें | Dreams have taken over my tossing and turning |
| की तेरी ओर मुझको लेके चलें | To lead me towards you |
| ये दुनिया भर के सब रस्ते | All the roads of this world |
| मैं तुझको कितना चाहता हूँ | How much I love you |
| तेरे लिए दुनिया छोड़ दी है | I have left the world for you |
| तुझपे ही सांस आके रुके | My every breath stops at you |
| मैं तुझको कितना चाहता हूँ | How much I love you |
| ये तू कभी सोच ना सके | You could never even imagine this |
Soch Na Sake Lyrics in English Mix
Tenu itna main pyaar karaan
Ek pal vich sau baar karaan
Tu jaave je mainu chhad ke
Maut da intezaar karaan
Ke tere liye duniya chhod di hai
Tujhpe hi saans aake ruke
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake
Ke tere liye duniya chhod di hai
Tujhpe hi saans aake ruke
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake
Kuch bhi nahi hai ye jahaan
Tu hai toh hai isme zindagi
Kuch bhi nahi hai ye jahaan
Tu hai toh hai isme zindagi
Ab mujhko jaana hai kahaan
Ke tu hi safar hai aakhiri
Ke tere bina jeena mumkin nahin
Na dena kabhi mujhko tu faasley
Main tujhko kitna chahti hoon
Ye tu kabhi soch na sake
Tere liye duniya chhod di hai
Tujhpe hi saans aake ruke
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake
Aankhon ki hai yeh khwahishein
Ki chehre se teri na hatein
Neendon mein meri bas tere
Khwabon ne li hai karwatein
Ki teri ore mujhko leke chalein
Ye duniya bhar ke sab raaste
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake
Tere liye duniya chhod di hai
Tujhpe hi saans aake ruke
Main tujhko kitna chahta hoon
Ye tu kabhi soch na sake.
Conclusion
Soch Na Sake song is a quite sweet and heart touching love song. True love, it has us believe, is to stay together eternal, and to look after each other all the bloody time. The music, words and the voices blend to make the song so feeling full. And that is why people still love to hear it, because it expresses real love in a very simple and beautiful way.