Song Theme and Meaning
It’s a love song and a song about being together. Atif Aslam sings about how great it is to be with someone you love. The track dishes out emotions such as care, intimacy, and joy when around your special person. Lines such as “Tere sang yaara, jeena hai bas yahi” roughly translate to “I want to live for just you.” It is a track about love and commitment.
Basic Details
- Song Name: Tere Sang Yaara
- Singer: Atif Aslam
- Movie: Rustom (2016)
- Music Composer: Manj Musik
- Lyricist: Amitabh Bhattacharya
- Language: Hindi
- Genre: Romantic / Love Song
- Popularity: Very popular for its soft and emotional tune
It is a love song about being with someone special.
Atif Aslam Tere Sang Yaara Lyrics In Hindi & English Tranlation
| Hindi Lyrics | English Translation |
|---|---|
| तेरे संग यारा | With you, my beloved |
| खुशरंग बहारा | Happy, colorful spring |
| तू रात दीवानी | You are crazy about the night |
| मैं ज़र्द सितारा | I am a pale star |
| ओ करम खुदाया है | Oh, it’s a blessing from God |
| तुझे मुझसे मिलाया है | He has brought you to me |
| तुझपे मरके ही तो | Only by loving you |
| मुझे जीना आया है | I have learned to live |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| तू रात दीवानी | You are crazy about the night |
| मैं ज़र्द सितारा | I am a pale star |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| मैं तेरा हो जाऊं | I become yours |
| जो तू करदे ईशारा | If you give me the sign |
| कहीं किसी भी गली में जाऊं मैं | I will go to any street, anywhere |
| तेरी खुशबू से टकराऊं मैं | I will collide with your fragrance |
| हर रात जो आता है मुझे | Every night that comes to me |
| वो ख्वाब तू | That dream is you |
| तेरा मेरा मिलना दस्तूर है | Our meeting is destined |
| तेरे होने से मुझमे नूर है | Your presence brings light to me |
| मैं हूँ सूना सा एक आसमान | I am a lonely sky |
| महताब तू | You are the moonlight |
| ओ करम खुदाया है | Oh, it’s a blessing from God |
| तुम्हें मैंने जो पाया है | That I have found you |
| तुझपे मरके ही तो | Only by loving you |
| मुझे जीना आया है | I have learned to live |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| तू रात दीवानी | You are crazy about the night |
| मैं ज़र्द सितारा | I am a pale star |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| तेरे बिन अब तो | Without you now |
| ना जीना गवारा | I cannot live |
| मैंने छोड़े हैं बाकि सारे रास्ते | I have left all other paths |
| बस आया हूँ तेरे पास रे | I have only come to you |
| मेरी आँखों में तेरा नाम है | Your name is in my eyes |
| पहचान ले | Recognize it |
| सब कुछ मेरे लिए तेरे बाद है | Everything is after you for me |
| सौ बातों की इक बात है | Out of a hundred things, one thing matters |
| मैं न जाऊंगा कभी तुझे छोड़ के | I will never leave you |
| ये जान ले | Know this |
| ओ करम खुदाया है | Oh, it’s a blessing from God |
| तेरा प्यार जो पाया है | The love I have found from you |
| तुझपे मरके ही तो | Only by loving you |
| मुझे जीना आया है | I have learned to live |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| तू रात दीवानी | You are crazy about the night |
| मैं ज़र्द सितारा | I am a pale star |
| ओ तेरे संग यारा | Oh, with you, my beloved |
| ख़ुश रंग बहारा | Happy, colorful spring |
| मैं बहता मुसाफ़िर | I am a flowing traveler |
| तू ठहरा किनारा | You are the still shore |
Atif Aslam Tere Sang Yaara Lyrics In English Mix
Tere sang, yaara,
Khush rannng, bahara…,
Tu raaaaat, diwani…~,
Main zard, sitaraaaa,
O karam khudaya hai,
Tujhe mujhse milaya hai..,
Tujhpe mar ke hi toh…,
Mujhe jeena aaya hai..,
O tere sang yaara,
Khush rang bahara,
Tu raat deewani,
Main zard sitara,
O tere sang yara,
Khush rang bahara,
Main tera ho jaun,
Jo tu karde ishaara,
Singer : Atif Aslam
Lyrics : Manoj Muntashir
Music : Arko
Movie: Rustom
Starring: Akshay Kumar & Ileana D’cruz
Uploaded by @Pradiman
Kahin kisi bhi galli mein jaun main,
Teri khushboo se takraun main,
Har raat jo aata hai mujhe,
Wo khwab tu,
Tera mera milna dastoor hai,
Tere hone se mujh mein, noor hai,
Main hoon soona sa , ek aasman,
Mehtaab tu,
O karam khudaya hai,
Tujhe maine jo paaya hai,
Tujhpe mar ke hi toh,
Mujhe jeena aaya hai,
O tere sang yaara,
Khush rang bahara,
Tu raat deewani,
Main zard sitara,
O tere sang yara,
Khush rang bahara,
Tere bin ab toh,
Na jeena gavara,
Uploaded by @Pradiman
Maine chode hain baaki saare raste,
Bas aaya hoon tere pass re,
Meri ankhon mein tera naam hai,
Pehchan le,
Sab kuch mere liye tere, baad hai,
Sau baaton ki, ek baat hai,
Main na jaunga kabhi tujhe chod ke,
Ye jaan le,
O karam khudaya hai,
Tera pyar jo paaya hai,
Tujhpe mar ke hi toh,
Mujhe jeena aaya hai,
O tere sang yaara,
Khush rang bahara,
Tu raat deewani,
Main zard sitara,
O tere sang yaara,
Khush rang bahara,
Main behta musafir,
Tu thehra kinara.
Conclusion
Tere Sang Yaarabeautiful Romantic Song. Atif Aslam’s voice turned it into something gentle and emotive. The song is about love, caring and being together and that is the reason why a lot of people love it.