The song “Itni Si Baat Hai” is a soft and sweet love song. It comes from the movie Azhar. The singers are Arijit Singh and Antara Mitra. The music is by Pritam. The song has simple and lovely words. It talks about two people who love and care for each other.
The music is slow and calm. When you listen, it makes you feel happy and peaceful. It is a song full of love and warm feelings.
Basic Details
- Song Name: Itni Si Baat Hai
- Movie: Azhar
- Singers: Arijit Singh and Antara Mitra
- Music Composer: Pritam
- Lyricist: Manoj Yadav
- Language: Hindi
- Genre: Romantic Song
- Release Year: 2016
Song Theme and Meaning
The song is about true love. It says love is very simple and pure. The line “Itni si baat hai, tumse pyaar hai” means “It’s a small thing, I love you.” It shows that love is not about big things, but about small, sweet feelings.
Love means being together, caring for each other, and smiling with each other. The music makes the word even more soft and with full heart. This song tells us that real love is kind and peaceful.
Itni Si Baat Hai Lyrics In Hindi & English Translation
| हिंदी गीत (Hindi Lyrics) | English Translation |
|---|---|
| तेरे दर पे आके थम गए | Stopped at your doorstep |
| नैना नमाज़ी बन गए | My eyes turned into devotees |
| एक दूजे में यूँ ढल के | Merging into each other like this |
| आशिक़ाना आयत बन गए मैं और तुम | You and I became verses of love |
| कैसी दिल लगाई कर गए | What a beautiful love we’ve made |
| रूह की रुबाई बन गए | We became couplets of the soul |
| खाली खाली दोनों थे जो | We both were once so empty |
| थोडा सा दोनों भर गए मैं और तुम | Now both of us are a little more complete |
| चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ | Let me say it clearly today |
| इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है | It’s simple I love you |
| यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ | I don’t give my life for you for nothing |
| इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है | It’s simple I love you |
| लगे ना ये धुप ज़रूरी | The sunlight doesn’t feel necessary |
| लगे ना ये छाँव ज़रूरी | Even the shade doesn’t feel necessary |
| मिलते हें इश्क़ ज़मीन पर | Love meets on this earth |
| अब दो ही नाम ज़रूरी मैं और तुम | Now only two names matter you and I |
| अपना ख़ुदा भी होगा | We’ll have our own God |
| अपना ही रब ले लेंगे | We’ll take our own Lord |
| खुद की बना के दुनिया | Creating a world of our own |
| ये ज़िन्दगी जी लेंगे मैं और तुम | We’ll live this life together you and I |
| एक तुम एक मैं तीजा मांगू क्या ख़ुदा से | You and I what more should I ask from God? |
| दिल दूं जां दूं क्या दूं इतना बता दे | Tell me, should I give my heart or my life? |
| तेरा मेरा रिश्ता है साँसों से भी नाज़ुक | Our bond is more delicate than breath |
| तुम सा हम सा कोई दूजा ना होगा ना हुआ रे | There’ll never be anyone like you and me |
| दो दिल एक सीने में है जैसे मैं और तुम | Two hearts beating in one chest like you and me |
| अब दोनों हम एक जीने में है जैसे मैं और तुम | Now we both live as one like you and me |
| जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे | I love you more than my life, my beloved |
| हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे | Every moment, every breath, I live for you |
| आज साफ़ साफ़ कहता हूँ | Today I clearly say it |
| इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है | It’s simple I love you |
| मुझे तुमसे प्यार है | I love you |
Itni Si Baat Hai Lyrics In English Mix
Tere dar pe aake tham gaye
Naina namaazi bann gaye
Ek dooje mein yun dhal ke
Aashiqana aayat ban gaye Main aur Tum
Kaisi dil lagaai kar gaye
Rooh ki rubaai bann gaye
Khaali khaali dono thhe jo
Thoda sa dono bhar gaye Main aur Tum
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Mujhe tumse pyaar hai..
Lage na yeh dhoop zaroori
Lage na yeh chaanv zaroori
Milte hain ishq zameen par
Ab do hi naam zaroori Main aur Tum
Apna khuda bhi hoga
Apna hi Rab le lenge
Khud ki bana ke duniya
Ye zindagi jee lenge Main aur Tum
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Mujhe tumse pyaar hai..
Ek tum, ek main, teeja maangu kya khuda se
Dil doon, jaan doon, kya doon itna bata de
Tera mera rishta hai saanson se bhi naazuk
Tum sa, hum sa, koi duja na hoga na hua re
Do dil sa ik seene mein hai jaise Main aur Tum
Ab dono hum ik jeene mein hain jaise Main aur Tum
Jaan se zyada chaha tumko piya re
Harpal, hardum, humdum tumko jiya re
Aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Yunhi nahi main tumpe jaan deta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hai mujhe tumse pyar hai
Mujhe tumse pyaar hai..
Conclusion
In short, “Itni Si Baat Hai” is a very nice love song. It is simple, sweet, and easy to understand. It make you think about someone special. The song show that love does not need big word, only true feeling. It is a song that touches the heart and makes you smile.