The song “Dekha Tenu” is a very sweet love song. It is sung by Arijit Singh. The song is soft and calm. The words talk about seeing someone you love and feeling happy inside. The music is gentle and makes you feel peaceful.
The lyrics are easy to understand. People like to play this song when they feel love or want to think about someone special. The tune is simple and stays in your mind. It is a song that makes your heart feel warm and happy.
Basic Details
- Song Name: Dekha Tenu
- Singer: Arijit Singh
- Language: Punjabi / Hindi
- Genre: Romantic / Love Song
- Theme: Love, admiration, and happiness
- Release Year: 2019
- Music Style: Soft, calm, and melodic
- Occasion: Romantic moments, love playlists
Song Theme and Meaning
The main theme of this song “Dekha Tenu” is love and happiness. The song talk about seeing a special person and feeling amazed by them. When the singer says “Dekha Tenu,” it means “I saw you.” Seeing that person makes the heart beat fast and feel joy.
The song show you that love is about caring, enjoying small moments with the special one, and feeling happy with someone special. It is not only about being together but also about admiring them and feeling connected. The music and word together make the song calm and romantic.
Dekha Tenu Lyrics In Hindi & English Translation
| Hindi | English Translation |
|---|---|
| तुम्हें पहली बार देखा | I saw you for the very first time |
| दिल बेचैन होने लगा | My heart started feeling restless |
| रब्बा, मुझे क्या हो गया | Oh God, what has happened to me? |
| जान, मैं केवल तेरा हो गया | Darling, I’ve become yours completely |
| तेरे सामने-पीछे घूमता हूं, सोहनेया | I walk around before and behind you, my love |
| जब मैं तेरे हाथ चूमता हूं, सोहनेया | When I kiss your hands, my love |
| मीठा मीठा सा हो गया | Everything feels so sweet |
| दिल जान, मुझे क्या हो गया | Oh my love, what has happened to me? |
| मैंने अपना दिल तेरे कदमों में रख दिया, ढोलना | I’ve placed my heart at your feet, my dear |
| मैं तेरे सामने आंखें नहीं झुका सकता, ढोलना | I cannot avert my eyes before you, my love |
| अगर मुझे तुम्हें और खुदा में देखना पड़े | If I have to look at you in God |
| तो मैं सिर्फ तुम्हें ही देखूंगा, ढोलना | Then I will look only at you, my love |
| जब तुम अपने बाल खोलती हो | When you open your hair |
| मेरे पास नहीं गया, अगर कहा नहीं | It didn’t leave me if you didn’t speak |
| तुम मेरी कमी हो गए | You’ve become my need |
| जान, मुझे क्या हो गया | Darling, what has happened to me? |
| जहां-जहां तेरे पैर पड़े | Wherever your feet touch |
| वहां वहां दृश्य हैं | There, everywhere, there are beautiful sights |
| तुम मेरा चाँद हो और हम तुम्हारे तारे हैं | You are my moon and we are your stars |
| तारे हैं, तारे, तेरी आंखों के तारे | Stars, oh stars, the stars in your eyes |
| मारे हैं, तेरी बातों के मारे | I am struck by your words |
| तुझे देखकर बादल रंग बदलते हैं | Seeing you, the clouds change their colors |
| उड़ते हुए परिंदों ने अपने पंख बदले | Flying birds change their wings |
| और दुनिया सोचती है कि मैं बादल हूं | And the world thinks I am the cloud |
| हाय यारा, तुम्हारे लिए मैं मस्त बदल गया | Oh my love, because of you, I have become carefree |
| ओ जादू है, तेरी बातों में जादू है | Oh, there’s magic, magic in your words |
| सुनसान काली रातों में | In lonely, dark nights |
| तुम रोशनी बन गए | You’ve become the light |
| तुम्हें पहली बार देखा | I saw you for the very first time |
| दिल बेचैन होने लगा | My heart started feeling restless |
| रब्बा, मुझे क्या हो गया | Oh God, what has happened to me? |
Dekha Tenu Lyrics In English Mix
Dekha tenu pehli pehli baar ve
Hone laga dil bekaraar ve
Rabba mainu ki ho gaya
Dil jaaniye main tera hi ho gaya
Ho tere aage pichhe ghume sohneya
Jadon tere hath chumme sohneya
Mitha mitha ji ho gaya
Dil janiye haye mainu ki ho gaya
Main dil tere kadma ch rakha dholna
Main tere aage ankhiyan na chakka dholna
Je tere te rab vich takkna pave
Te fir main tenu hi takka dholna
Tu jadon teri zulfan nu kholeya
Mere kolo gqya nahi je boleya
Meri tu kami ho gaya
Dil janiye eh mainu ki ho gqya
Oh jahan jahan tere pair pade
Wahan wahan nazaare hain
Tu mera chandrma aur hum tere taare hain
Ho jahan jahan tere pair pade
Wahan wahan nazaare hain
Tu mera chandarma aur hum tere taare hain
Taare hain taare teri aankhon ke taare
Maare hain maare teri baaton ke maare
Ho tenu dekh badlaan ne rang badle
Ho udd’de parindeyan ne fangg badle
Te jag soche main ki badlaan
Ho yaara tere karke malang badle
Oh jaadu hai re jaadu teri baaton mein
Suni suni kaali kaali raaton mein
Tu roshni ho gaya
Dil janiye eh mainu ki ho gaya
Dekhha tenu pehli pehli baar ve
Hone lga dil bekaraar ve
Rabba mainu ki ho gaya
Conclusion
In short, “Dekha Tenu” is a simple and lovely song about love. The song shows us how just seeing someone special can make you happy. The soft music and easy words make it easy to listen to and remember also. The song teaches that love is about care, joy, and small happy moment. It is a song that makes your heart feel warm and magical.