Theme and Meaning
The song is for Lord Krishna and Radha. It describes Krishna’s flute and Radha is very fair to look at. The song depicts their love in Vrindavan.
The Hindu conception of love can be romantic too.्Radha and Krishna’s love isn’t simple love. It stands for pure devotion. This is the song that brings devotees closer to God. It’s because it shows us what real love is and love is trust, love is care, and love is respect.
The song also reveals that Krishna’s life was one of joy and play. It brings a smile and peace to people when they hear it.
Basic Details
- The song name is Radhika Gori Se.
- The movie name is Krishna Bhakt Sudama.
- The movie came in the year 1968.
- The singer is Mohammed Rafi.
- The music is by Pandit Shivram.
- The lyrics are written by Kavi Pradeep.
- It is a bhajan (devotional song).
- The song is about Radha and Krishna.
- People sing it in temples and on Janmashtami.
Radhika Gori Se Lyrics In Hindi & English Translation
| Hindi Lyrics | English Transliteration |
|---|---|
| राधिका गोरी से, बिराज की छोरी से | Radhika gori se, Biraj ki chhori se |
| मैया करा दे मेरो बियाह | Maiya karade mero byah |
| उम्र तेरी छोटी है, नजर तेरी खोती है | Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai |
| कैसे कर दूं तेरो बियाह | Kaise karadu tero byah |
| जो नहीं बियाह कराए, तेरी गाय्या नहीं चराऊ | Jo nahi byah karaye, teri gaiya nahi charau |
| आज की बाद मेरी मैया, तेरी देहली पर न आऊँ | Aaj ki baad meri maiya, teri dehali par na aau |
| आएगा, रे मज़्ज़ा, रे मज़्ज़ा, अब जीत हार का | Aayega, re mazza, re mazza, ab jeet haar ka |
| चंदन की चौकी पर, मैया तुझको बिठाऊँ | Chandan ki chowki par, maiya tujhko bithaun |
| अपनी राधा से मैं, चरण तेरे दबवाऊँ | Apni radha se me, charan tere dabwaaun |
| भोजण में, बनवाऊँगा, बनवाऊँगा, चपान प्रकार के | Bojan mai, banwaunga, banwaunga, chapaan prakar ke |
| छोटी सी दुल्हनिया, जब आंगना में डोलेगी | Chhoti si dulhaniya, jab angana me dolegi |
| तेरे सामने मैया, वो घूंघट न खोलेगी | Tere samne maiya, wo ghunghat na kholegi |
| दाऊ से, जा कहो, जा कहो, बैठेंगे दवार पे | Daau se, ja kaho, ja kaho, bethenge dawar pe |
| सुन बातें कान्हा की, मैया बैठी मुस्काएँ | Sun baate kanha ki, maiya bethi muskayen |
| लेकर बालाइयाँ मैया, हिवड़े से अपने लगाएँ | Leke balaiyan maiya, hiwade se apne lagaaye |
| नजर कहीं, लग जाए ना, लग जाए ना, मेरे लाल को | Nazar kahi, lag jaye na, lag jaye na, mere lal ko |
| राधे रानी की जय महारानी जय | Radhe rani ki jai maharani jai |
| हो बोलो बरसाने वाली की जय जय जय | Ho bolo barsane waali ki jai jai jai |
| राधे रानी की जय महारानी की बियाह | Radhe rani ki jai maharani kibyah |
| हो वृश भानु दुलारी की जय जय जय | Ho vras bhanu dulari ki jai jai jai |
| राधिका गोरी से, बिराज की छोरी से | Radhika gori se, Biraj ki chhori se |
| कान्हा कराऊँ तेरो बियाह | Kanha karadu tero biyah |
Radhika Gori Se Lyrics In English Mix
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
Maiya karade mero byah
Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai
Kaise karadu tero byah
Jo nahi byah karaye, teri gaiya nahi charau
Aaj ki baad meri maiya, teri dehali par na aau
Aayega, re mazza, re mazza, ab jeet haar ka
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
Maiya karade mero byah
Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai
Kaise karadu tero byah
Chandan ki chowki par, maiya tujhko bithaun
Aapni radha se me, charan tere dabwaaun
Bojan mai, banwaunga, banwaunga, chapaan prakar ke
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
Maiya karade mero byah
Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai
Kaise karadu tero byah
Chhoti si dulhaniya, jab angana me dolegi
Tere samne maiya, wo ghunghat na kholegi
Daau se, ja kaho, ja kaho, bethenge dawar pe
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
Maiya karade mero byah
Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai
Kaise karadu tero byah
Sun baate kanha ki, maiya bethi muskayen
Leke balaiyan maiya, hiwade se apne lagaaye
Nazar kahi, lag jaye na, lag jaye na, mere lal ko
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
Maiya karade mero byah
Umar teri chhoti hai, nazar teri khoti hai
Kaise karadu tero byah
Radhika gori se, Biraj ki chhori se
kanha karadu tero biyah
Radhe rani ki jai maharani jai
Ho bolo barsane waali ki jai jai jai
Radhe rani ki jai maharani jai
Ho vras bhanu dulari ki jai jai jai
Radhe rani ki jai maharani kibyah
Conclusion
“Radhika Gori Se” is more than a mere song. It is also a prayer. It reminds us of Radha and Krishna’s relationship. The song is sweet, the song is easy and love rings in every note. People like it and feel closer to God, even today.
Its a song which will forever remain special for the Indian culture and every devotee’s heart.”