Harivarasanam Lyrics Malayalam

Meaning of Harivarasanam

Harivarasanam: The word Harivarasanam, in Sanskrit, means “He of the abode of Hari (Vishnu)”. This hymn of eight verses (ashtakam) in Sanskritized Malayalam glorifies Lord Ayyappa, as a being in the form of God, powerful and benign.

Each stanza describes:

His divine attributes (all-pervadingness, truth, compassion)
His power to reduce evil to ashes
His kindness to devotees
His residence at Sabarimala
His highest yogic consciousness and peace in the inner being

Harivarasanam – Song Overview

Title: Harivarasanam (Hariharatmajashtakam)

Language: Sanskritized Malayalam

Type: Devotional hymn / Lullaby (Ashtakam in eight verses)

Composer (Lyricist): Kambangudi Kulathur Srinivasa Iyer (alternate credit to Konnakathu Janaki Amma)

Harivarasanam Lyrics Malayalam

Malayalam Lyrics	English Translation
ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം	Seated on the Lord’s throne, Enchanter of the world
ഹരിദധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകം	Lord Vishnu incarnate, whose feet are worshipped
അറിവിമർദ്ദനം നിത്യനർത്തനം	Crusher of ignorance, who dances eternally
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

ശരണ കീർത്തനം ഭക്തമാനസം	His praise is sacred to devotees’ hearts
ഭരണലോലുപം നർത്തനാലസം	Lover of governance, slow and graceful dancer
അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം	With dawn-like brilliance, Lord of all beings
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം	Full of true love, the life-force itself
പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതം	Giver of wishes, radiantly divine
പ്രണവ മന്ദിരം കീർത്തനപ്രിയം	Sacred as Om’s abode, lover of hymns
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം	Rider of the horse, with a beautiful face
വരഗദായുധം ദേവവർണ്ണിതം	Wielder of divine mace, praised by the gods
ഗുരുകൃപാകരം കീർത്തനപ്രിയം	Filled with the grace of the guru, fond of singing
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

ത്രിഭുവനാർച്ചിതം ദേവതാത്മകം	Worshipped in all three worlds, essence of divinity
ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികം	Three-eyed lord, divine teacher
ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം	Worshipped by gods, fulfiller of thoughts
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

ഭവഭയാപഹം ഭാവുകാവഹം	Remover of worldly fears, giver of grace
ഭൂവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം	Enchanter of the world, adorned with sacred ash
ധവളവാഹനം ദിവ്യവാരണം	Rider of the white elephant, divine protector
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

കളമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം	Smiling gently like flowers, with a charming face
കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം	Soft like elephant calf, enchanting form
കളഭകേസരി വാജിവാഹനം	Mighty as the elephant king, riding a horse
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa

ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം	Beloved of seekers, fulfiller of desires
ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം	Ornament of the Vedas, life of the noble
ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം	Enchanter of scriptures, lover of music
ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ	Son of Vishnu and Shiva, O Lord, I seek your refuge
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Salutations to you, Lord Ayyappa
സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Lord Ayyappa, I surrender to you
സ്വാമിശരണമയ്യപ്പാ	Lord Ayyappa, I surrender to you
സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ	Lord Ayyappa, I surrender to you

Harivarasanam Lyrics in English Mix

Harivarasanam Viswamohanam

Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam

Arivimardhanam Nithyanarthanam

Hariharatmajam Devamashreye